Tether CEO Paolo Ardoino claims quantum computing will hack Bitcoin in “lost wallets” and return it to circulation — a move one trader warns could drag Bitcoin back to the “stone ages.”