Large hedge funds playing the ETF arbitrage game are starting to unwind their positions, putting more selling pressure on Bitcoin, says BitMEX co-founder Arthur Hayes.